¿Cómo oímos?

¿Cómo podríamos oír?

¿Qué oiríamos, si oyéramos diferente?

¿Cuál sería la ventaja de oír diferente?

Paseos sonoros por Montevideo, una continuación

Cada día comenzará con un paseo sonoro de una hora. ¿Qué sucede cuando estamos caminando como un grupo silencioso y nos abrimos al mundo por una hora todos los días sin necesidad de definir, intelectualizar, categorizar o interpretar inmediatamente; sin expectativas, presunciones o juicios? ¿Qué sucede cuando dejamos que los sonidos del mundo se asienten en nuestra audición interior sin ninguna compulsión a responder inmediatamente?

Información a través del oído. ¿Cuánto conocimiento puede obtenerse de la experiencia puramente auditiva? Realizar paseos sonoros es una forma de dejar que el mundo reverbere internamente. De esta manera puede profundizar nuestra relación con el "lugar". Potencialmente podemos obtener un tipo diferente de conocimiento e información del entorno sonoro. Realizar paseos sonoros es una forma de orientarnos en un lugar. Es una forma de inspirarnos hacia cambios posibles en el paisaje sonoro, hacia ideas creativas para el diseño acústico. Realizar paseos sonoros puede ser una meditación: el mundo sucede, los sonidos ocurren y pasan. Puede ser una práctica regular (solo o en grupos). Puede ser una acción.

Estos paseos sonoros serán seguidos diariamente por discusiones y desarrollo de ideas para futuros proyectos educativos sobre el paisaje sonoro. [HW]

Soundwalking Montevideo, continued Starting the day with a one-hour soundwalk every day. What happens when we are walking as a silent group and open ourselves to the world for one hour every day without a need to define, intellectualise, categorise, or interpret right away; without expectations, assumptions or judgement. What happens when we let the sounds of the world settle in our inner hearing without any compulsion to respond right away. Information through the ear. How much knowledge can be gained from pure listening experience? Soundwalking is a way to let the world echo inside. In this way it can deepen our relationship to "place." Potentially we may gain a different type of knowledge and information from the sound environment. Soundwalking is one way of orienting oneself in a place. It is a way to be inspired towards possible changes in the soundscape, towards creative ideas for acoustic design. Soundwalking can be a meditation: the world happens, the sounds occur and they pass. It can be a regular practice (alone or in groups). It can be an action. These soundwalks will be followed every day by discussions and further developments of ideas for ongoing educational projects about the soundscape. [HW]

	.   PASEOS SONOROS Los paseos sonoros (soundwalks) son una parte fundamental para la comprensión del paisaje sonoro en que estamos inmersos. Se realizarán paseos en lugares previamente acordados, con el objetivo de escuchar el entorno sonoro que nos es propio. "En mi opinión, nunca se pueden hacer suficientes paseos sonoros, dado que son SIEMPRE una sorpresa, un aprendizaje, una inspiración, independientemente del estadio en el que se encuentre un proyecto. Me gustaría empezar todos los días con un paseo sonoro de una hora. Y dado que no hablo español, me parecería excelente si al comienzo de cada día no hablaramos, sino que al principio sólo oyeramos (¡sin realizar grabaciones!) - pero oír con los oídos, como si fueran micrófonos." [HW] .   DISCUSIÓN Y ANÁLISIS "Las horas posteriores a los paseos sonoros pueden usarse para la discusión, interpretación, análisis, desarrollo de partituras o mapas de paseos sonoros, etc., en dependencia de quién esté allí y de lo que el grupo quiera desarrollar. Lo ideal sería poder desarrollar un proyecto / una acción concreta (en el sentido de la dialéctica entre estética y función) a partir de este trabajo, que pueda elevar la conciencia de la población - por ejemplo, una serie de Paseos Sonoros Montevideanos." [HW] .   TALLER DE COMPOSICIÓN Y CONCIERTO El jueves 16 de octubre se realizará un taller sobre las composiciones de Hildegard Westerkamp, con posterior audición de obras. El taller tendrá lugar a las 16 horas en el Instituto Goethe (Canelones 1524). El Concierto se realizará a las 19:30 horas en el mismo Instituto Goethe. .   ACCIONES El seminario se propone ser el disparador de acciones a futuro que tengan como objetivo el desarrollo de la conciencia de la población acerca del problema del paisaje sonoro y la ecología acústica. Las acciones podrán ser propuestas y discutidas durante el seminario, durante las reuniones de discusión. La propuesta primaria es desarrollar, a partir del seminario, las tres siguientes acciones: Desarrollo de mapas, partituras y cartografía sonoras sobre Montevideo. Establecimiento de al menos tres circuitos de paseos sonoros en Montevideo, a partir de una propuesta a la Intendencia Municipal de Montevideo. Generación de un número (a determinar) de programas de radio sobre los circuitos propuestos.

	Cronograma de Actividades
	paseos sonoros: lunes 13 de octubre, 16:45 horas: Ciudad Vieja martes 14 de octubre, 9:45 horas: Parque Rodo miércoles 15 de octubre, 17:15 horas: Cordón viernes 17 de octubre, 9:45 horas: Jacinto Vera detalles
	taller de composición con paisajes sonoros: jueves 16 de octubre, 16 horas Instituto Goethe
	concierto jueves 16 de octubre, 19:30 horas Instituto Goethe PROGRAMA 1. Pablo Neruda A callarse 2. Hans-Ulrich Werner y Daniel Maggiolo M(etaS)ontevideo - vers. mvd12 (2003) 3. Hildegard Westerkamp Cricket Voice (1987) 4. Hildegard Westerkamp Breaking News (2002) 5. Hildegard Westerkamp Into the Labirynth (2000)
	PASEOS SONOROS Esquema general: Paseos sonoros de aproximadamente una hora de duración, seguidos de un tiempo destinado a la discusión, interpretación, análisis, desarrollo de partituras o mapas de paseos sonoros. ATENCIÓN En caso de que las condiciones climáticas verdaderamente no permitan la realización de alguno de los paseos sonoros (lluvia, por ejemplo) el punto de reunión es el Salón 210 de la Escuela Universitaria de Música (Paysandú 843), media hora después de la hora prevista de reunión. Los paseos sonoros comenzarán con una tolerancia MÁXIMA de 15 minutos. Ciudad Vieja Fecha: lunes 13 de octubre, 16:45 horas Circuito: Plaza Zabala => (por Rincón) Plaza Matriz => Peatonal Sarandí => Plaza Independencia => (por Florida) EUM Punto de reunión: Plaza Zabala Punto de discusión: EUM, Salón 210 Parque Rodo Fecha: martes 14 de octubre, 10:00 horas Circuito: Canteras del Parque Rodó => Clubes de Pescadores => Playa Ramírez => Gusano loco => Placita con asientos de cerámica => Puente de madera => Glorieta de la música => Lago => Castillo del Parque Rodo Punto de reunión: Canteras del Parque Rodo, cascada, bajo el puente Punto de discusión: Castillo del Parque Rodo Cordón Fecha: miércoles 15 de octubre, 17:15 horas Circuito: Intendencia Municipal de Montevideo => Plaza de los 33 => Galería del Notariado => (Guayabo) Universidad de la República => Callejón => Nueva Sede EUM Punto de reunión: Explanada de la IMM, junto a la estatua de David (si no se puede acceder a la estatua, junto al quiosco de Ejido y 18 de Julio) Punto de discusión: Nueva Sede de la EUM Barrio Jacinto Vera Fecha: viernes 17 de octubre, 9:45 horas Circuito: se indicará al inicio Punto de reunión: Frente a Canal 5, Bvar. Artigas esq. Colorado Punto de discusión: se dará a conocer al inicio del paseo ATENCIÓN Llevar con qué y dónde escribir (por ejemplo, lápiz y papel) N U E V O viernes 17 de octubre 16-18 horas Encuentro final, para conversaciones y consultas individuales con Hildegard Westerkamp Salón 210 Escuela Universitaria de Música
	Escuela Universitaria de Música Paysandú 843 Bedelía 901-6946 bedel@eumus.edu.uy http://www.eumus.edu.uy Instituo Goethe Canelones 1524 410-5813, 419-3499, 419-3599 http://www.goethe.de/hs/mot/spindex.htm Paisaje Sonoro - Ecología Acústica Grupo de Trabajo Paisaje Sonoro psonoro@eumus.edu.uy
	sitios y lecturas: Proyecto Paisaje Sonoro Uruguay Hildegard Westerkamp Sounding places with Hildegard Westerkamp WFAE: World Forum for Acoustic Ecology
	Actualización: octubre 2003 http://www.eumus.edu.uy/ps/actividades/seminarioHW2003.html